graduar

Solo porque te hayas graduado no significa que debas detenerte.	Just because you finished school doesn't mean that you'll stop.
No necesitas esperar hasta que te hayas graduado de la universidad y tengas un trabajo.	You do not need to wait until you have graduated from college and have a job.
Asimismo, si te graduaste recientemente, puedes incluir el año en el que te hayas graduado.	You can also include your graduation year if you're a recent grad.
Ni yo que te hayas graduado.	I can't believe you graduated.
Coloca la sección de educación cerca de la parte superior en caso de que te hayas graduado recientemente.	Place the education section near the top if you're a recent grad.
Una vez que te hayas graduado, podrás optar a un permiso de trabajo de hasta tres años de duración, lo que puede ser de gran ayuda para solicitar el permiso de residencia permanente.	Once you graduate, you will be eligible for a work permit for up to three years, which may help you if you're interested in pursuing permanent residency.
Siempre existen licitaciones públicas donde se anuncian posiciones de adaptación, y tal como se menciona, el que te hayas graduado permite que lo entiendas. Toma un curso de adaptación y consigue una posición administrativa (la mayoría son de medio tiempo).	There are always public tenders with adaptation positions being announced, as mentioned, that you, being already graduated, you get it, get an adaptation course and take an administrative position (most part of the time).
En caso de que no te hayas graduado recientemente o de que tengas una cantidad considerable de experiencia profesional relevante, esta última sección debe ir antes de la sección de educación, ya que la experiencia profesional por lo general constituye información más valiosa que la educación.	If you're not a recent grad or have substantial professional experience, place your relevant experience section ahead of your education. In general, professional experience is more valuable information than your education.
¡Felicidades! Me alegro que por fin te hayas graduado.	Congratulations! I'm happy you finally graduated.
Aunque te hayas graduado en Medicina en una prestigiosa universidad, no significa que seas un buen médico.	Even if you graduated in medicine from a prestigious university, it doesn't mean you're a good doctor.