acordar

Es bueno que no te hayas acordado de mí.	It is very good that you didn't remember me.
Realmente alegró mi día que te hayas acordado.	It really made my day that you remembered.
Esperamos que te hayas acordado del traje de baño.	We hope you remembered your bathing suit.
Espero que te hayas acordado utilizar el hilo dental.	I hope you remembered to floss.
Me sorprende que te hayas acordado, Akemi.	It's surprising that you remembered it, Akemi.
Yo... estoy impresionado de que te hayas acordado.	I... I'm impressed that you remembered.
No puedo creer que te hayas acordado.	I can't believe you remembered. That is just...
No me puedo creer que te hayas acordado.	I can't believe you remembered.
No puedo creer que te hayas acordado.	I can't believe you remembered.
En medio de todo esto, no puedo creer que te hayas acordado.	Jonathan, in the middle of all this I can't believe you'd even remember.
No puedo creerme que te hayas acordado.	I can't believe you remembered.
¡Es una maravilla que te hayas acordado!	It's a wonder you remember it!
No puedo creer que te hayas acordado.	Wow. I can't believe you remembered.
Es tu cumpleaños, ¿no? - Qué detalle que te hayas acordado.	It's your birthday, isn't it? - How sweet of you to remember.