ver

Digo, nunca te has visto bien pero hoy te ves peor.	I mean, you never look good but today you look worse.
Oye, ¿te has visto la cara bien últimamente?	Listen. Have you taken a good look at your mug lately?
¿Nunca te has visto con ella?	So you never met with her?
Sé que te has visto forzada a realizar este trabajo, pero has estado genial.	I know this job was forced on you, but you were great.
Nunca te has visto mejor.	You never looked better.
La pregunta es, ¿siempre te has visto tan implicado personalmente en el discurso de las exposiciones que has comisariado?	The question is, have you always been so personally involved in the discourse of the exhibitions you have curated?
Escucha, sé que te has visto a ti mismo en mí.	Listen, I know that you have seen yourself in me.
¿Alguna vez te has visto en el espejo, Gregor?	Have you ever seen yourself in the mirror, Gregor?
Estás en la flor de tu vida, nunca te has visto mejor.	You are in the prime of your life, never looked better.
¿Por qué te has visto con Kasimir Surikov hoy?	Why did you meet with Kasimir Surikov today?
Lo siento, pero ¿te has visto al espejo últimamente?	I'm sorry, but... have you looked in a mirror lately?
¿Alguna vez te has visto andar por la calle?	Have you ever seen you walk down the street?
Eso es sorprendente, ya que nunca te has visto peor.	That's surprising, seeing as you've never looked worse.
Porque no te has visto tan afectado por esto.	Because you haven't seemed that upset by this.
¿Alguna vez te has visto en el espejo?	Have you ever seen yourself in the mirror?
Sé que hoy te has visto involucrado en un altercado.	I understand you were involved in an altercation today.
Tú nunca te has visto a ti misma desde fuera.	You've never seen yourself from the outside.
Nunca, ni una sola vez en tu vida te has visto así.	You never, ever once in your life have looked like that.
¿Cómo te has visto en mitad de todo eso?	How'd you get yourself caught up in the middle of all that?
Ya sé todas las chicas......con las que te has visto.	Now I know all the girls I've seen you with