vestir

Nunca te has vestido así para trabajar.	You never dressed like that for work before.
¿Por qué te has vestido así?	What are you so dressed up for?
¿Para qué te has vestido tanto?	What you so dressed up for?
Aun no te has vestido.	You're still not dressed.
Siempre te has vestido rápido.	You always were a fast dresser.
¿Todavía no te has vestido?	You're still not changed?
Bud, no sé por qué te has vestido así.	Bud, I don't know why you're dressed like that.
Veo que te has vestido para la ocasión.	I see you have dressed for the occasion.
El novio ha llegado, ¿aun no te has vestido?	The groom has arrived, you aren't dressed yet?
Y veo que te has vestido para la cena.	And I see you dressed for dinner.
¿Por qué te has vestido con un traje de guardia de seguridad?	Why are you dressed in a security guard costume?
Bueno, Daphne, ¿por qué no te has vestido?	Well, Daphne, why aren't you dressed?
¿Por qué no te has vestido para ir a trabajar?	Why aren't you dressed for work?
¿Por eso te has vestido así hoy?	Is that why you're dressed like that today?
Bueno, Daphne, ¿por qué no te has vestido?	Well, Daphne, why aren't you dressed?
No te has vestido así desde hace años.	You haven't dressed like this in years.
¿Por qué no te has vestido para trabajar?	Why aren't you dressed for work?
Ahora que te has vestido ¿qué vas a hacer?	Now you're dressed, what do you do?
Papá, qué aspecto tienes, ni siquiera te has vestido.	Dad, now look at you. You aren't even dressed yet.
¿Por qué no te has vestido ni empacado?	Why aren't you dressed and packed?