tener

Popularity

47,500+ learners.

Yo no te has tenido tiempo.	I havn't had time.
Desayunaremos en el hotel (si no te has tenido que ir antes de que el restaurante abra) y haremos el check out antes de las 12 pm y tomaremos el autobús al aeropuerto.	We will have breakfast in the hotel (if you don't have to leave before the restaurant opens) and make the check out before 12 pm. We will get a transfer to the airport.
Y en cambio te has tenido que enterar de la verdad.	And instead you had to break through yourself.
Quiero decir que desde que estás aquí, te has tenido que contener.	Meaning that ever since you've been here, you've had to restrain yourself.
Porque no te has tenido que quedar a ver la actuación de Lagardy.	Well, you didn't have to watch Lagardy's third act performance.
¿O te has tenido que conformar?	Or did you have to settle?
Yo no te has tenido tiempo. Él quería a verme de inmediato. ¿Por qué?	I had no time, he wants to see me immediately.
Te has tenido que enfrentar y lidiar con muchas cosas.	You have had to face and cope with quite a lot.
Te he pedido mucho a ti desde mi paso al otro plano. Te has tenido que enfrentar y lidiar con muchas cosas. No ha sido fácil.	You have had to face and cope with quite a lot. It has not been easy.