saltar

Y te has saltado tu parada.	And you missed the last stop.
Lo haría, pero creo que te has saltado un paso.	I would, but I think that you've lost a step.
¿Alguna vez en tu vida te has saltado una clase?	Have you ever in your life ditched a day of class?
Vale, te has saltado un montón de pasos.	Okay, you've skipped a whole load of steps there.
Hoy te has saltado el tema de la violencia.	You skipped the story about the batteries today.
Pero no le cuentes al profesor todas las clases que te has saltado.	Just don't mention to the professor all the classes you've skipped.
Y ella dijo "te has saltado uno, papá".	And she says, "you missed one, papa."
¿por qué te has saltado la clase de ayer?	Remind me why you skipped class yesterday again?
¿Qué, te has saltado unas pocas paradas?	What, did you miss a few stops?
¿Sabes cuántas leyes te has saltado?	Do you have any idea how many laws you've broken?
Oh, también te has saltado el desayuno, ¿eh?	Oh, you skipped breakfast, too, huh?
¿Tú nunca te has saltado un botón?	Oh, you've never missed a button?
¿Alguna vez te has saltado la ley?	Have you ever broken the law?
No, te has saltado una letra.	No, you missed a letter.
Por lo visto, te has saltado dos exámenes, y no entregaste el tercero.	Apparently, you failed two quizzes, and you didn't turn in a third.
Oye, te has saltado uno.	Hey, you missed one.
No, no te lo has tomado, te has saltado algún día.	No, you haven't, you've been missing days.
Sabes que te has saltado un estribillo completo, y un verso, ¿verdad?	You do know that you missed out a whole chorus and a verse, don't you?
El médico ha preguntado que si te has saltado una toma de esto.	The doctor asked did you miss a dose of this?
Probablemente te has saltado alguna regla.	You probably have broken one of the rules.