sacar

¿De dónde te has sacado el cuarto rey?	Where did that fourth king come from?
¿De dónde te has sacado eso... sombrío galán?	Where did you get that... dark and handsome?
¿De dónde te has sacado que podías intentar esto conmigo?	What even gave you the idea you could try this with me?
¿De dónde te has sacado esa idea?	Where do you get that idea from?
¿De dónde te has sacado esa idea?	Where do you get that idea?
Veo que te has sacado la bala.	I see you got the bullet out.
Al menos te has sacado un buen teléfono.	Well, at least you got a cool new phone out of it.
Bien, ¿y de dónde te has sacado eso?	Well, where'd you get this?
¿de dónde te has sacado esa jugada?	Where'd you come up with that play?
Oye, ¿De dónde te has sacado eso?	Say, where do you get that stuff?
No sé de donde te has sacado que no le gustas a Dave.	I don't know where you get this idea Dave doesn't like you.
Bien, ¿y de dónde te has sacado eso?	Well, where'd you get this?
¿De dónde te has sacado eso?	Where did you come up with that?
¿De dónde te has sacado eso?	Where would you get that from?
¿De dónde te has sacado eso?	Where on earth did you hear that?
¿De dónde te has sacado eso?	Where'd you get that from?
¿De dónde te has sacado eso?	Where are you getting this from?
¿de dónde te has sacado eso?	Where'd you get that?
¿De dónde te has sacado eso?	Where'd you get that from?
¿De dónde te has sacado eso?	Where'd you hear that?