llevar

Nunca te has llevado un centavo del dinero de un banquete.	You never took a penny from the banquet money.
Nunca te has llevado bien con otros paises	You'd never get along with other countries.
No te has llevado nada de mí.	You don't get any part of me.
Bill tampoco sabe que te has llevado los muebles, ¿verdad?	And Bill doesn't know you took the furniture, does he?
Sabemos que te has llevado al menos dos niños.	We know you've taken at least two children.
Cógelo porque ya te has llevado todo de mí.	Take it because you've already taken everything from me.
Ya te has llevado a una persona de la Tierra.	You've already taken one person from the Earth.
Parece que te has llevado lo peor en esto, colega.	Looks like you got the worst of it there, mate.
¡Y ahora te has llevado mi vida muy lejos de mi!	And now you've taken my life away from me!
Ya te has llevado a dos de mis hijos.	You have already taken two of my sons.
Creo que te has llevado algo que me pertenece con Chris.	I think you've taken something that belongs to me and Chris.
¿Qué has hecho, te has llevado a todos los Frascati?	What did you do, get a fill with Frascati?
Creo que te has llevado una copia de la lista de clientes.	I think you ripped a copy of the client list.
¡Ahora te has llevado a mis dos mejores amigas!	Now you've taken away both my best friends!
Realmente te has llevado bien con mi mujer.	You really have been carrying on with my wife.
¿Alguna vez te has llevado material confidencial del lugar de trabajo?	Have you ever removed confidential materials from the workplace?
Porque te has llevado a mi Señor.	Because you have taken away my Lord.
¿Cuál ha sido el premio más grande que te has llevado?	What has been the biggest prize that has won?
¿Alguna vez te has llevado bien con alguien de esta forma?	Have you ever gotten along with someone like this?
¿Por qué te has llevado todas tus cosas?	Why did you take away all your belongings?