identificar

Hasta el momento, simplemente no te has identificado.	As yet, you simply have not identified yourself.
Es un tipo de círculo vicioso que puede llevar a discriminación en los lugares donde te has identificado.	It's a catch-22 that can lead to discrimination at the places where you out yourself.
Desde que te conozco siempre te has identificado con las víctimas. Quizá porque eres mujer.	For as long as I have known you, you've always identified with the victims.
Cuando te registras en motogp.com, nosotros generamos cookies que nos permitirán saber si te has identificado o no.	When you register with motogp.com, we generate cookies that let us know whether you are signed in or not.
El modo +r solo puede ser colocado por los servicios e indica que tú estás usando y te has identificado a un nick registrado.	The +r mode can only be set by services itself and indicates that you are using and have identified to a registered nickname.
Si te has identificado, también conoceremos detalles que nos has comunicado para ello, tales como el nombre de usuario o la dirección de correo electrónico.	If you are logged in, we will also know the details you gave to us for this, such as your username and email address.
Pero solo en la medida en que inconscientemente te has identificado a ti misma con ello. Recuerda, las creencias que abrigas acerca de quien eres, ya sea si son conscientes o inconscientes, SIEMPRE tienen consecuencias.	But only to the extent that you have unconsciously identified yourself with it.Remember, the beliefs you entertain about who you are, whether they are conscious or unconscious, ALWAYS have consequences.