familiarizar

¿Ya te has familiarizado con la extremidad superior? ¿Si?	You've already acquainted yourself with the upper limb, right?
Ok, ya te has familiarizado con mi oficina.	Okay, you've become acquainted with my office already.
Si todavía no te has familiarizado con el casino holdem, aprender a jugar es muy sencillo.	If you're not yet familiar with the game of casino holdem, learning how to play is easy.
Sin embargo, probablemente es una de las redes sociales más sencillas, una vez que te has familiarizado con ella.	However, it's probably one of the easiest social media platforms to work with once you get familiar with it.
Ahora que te has familiarizado con los puntos de una excelente redacción, comencemos con las estrategias de edición para lograrla.	Now that you are familiar with solid writing, let's get started with editing strategies to achieve great content.
Por supuesto, me doy cuenta que si no te has familiarizado con el lenguaje local, tus actividades directas serán algo limitadas.	Of course, I realize that if you have not familiarized yourself with the local language, your direct activity will have to be somewhat limited.
Así que, ahora que ya te has familiarizado con las características del THC, aquí tienes las 5 variedades más ricas en este cannabinoide!	So, now that you're familiar with the nature of THC, here are the top 5 high-THC strains!
Ahora que ya te has familiarizado con todos los comandos de ChanServ, es hora de tocar una nueva puerta: La seguridad en un canal.	Now that you have gotten yourself familiarized with the ChanServ commands, it's time to move on to a very important topic: Channel Security.
Y me siento honrado de que hayas hablado con los mayas en tus encuentros cuando hablas de los seres con los que te has familiarizado.	And I'm honored that you addressed the Mayans in your encounters when you're talking about the beings that you have become familiar with.
Una vez que te has familiarizado con los juegos de azar en línea y un casino virtual dado, que desea probar algunos de los más exigentes y mesas de juego beneficiosos.	Once you've acquainted yourself with online gambling and a given virtual casino, you want to try out some of the more demanding and beneficial gaming tables.
Explicamos cada componente de la adaptacion bien despacio, presentamos suficientes ejemplos y, lo más importante, incluímos ejercicios para que te asegures de que te has familiarizado con las ideas.	We explain each component of the conversion very slowly, by providing plenty of examples and, more important, by including exercises for you to ensure you have familiarised with the ideas.
Para tranquilizarte, piensa en un recuerdo tranquilizador y asegúrate a ti mismo de que te has familiarizado con lo que tienes que hacer, y de que ya vienen en tu ayuda.	To calm yourself down, think of a soothing memory and assure yourself that you have familiarized yourself with what you need to do and that help is on the way.
Permanece protegido: haz una copia de seguridad de lo nuevo Ahora que te has familiarizado con el traslado de archivos de tu antigua computadora, es un buen momento para asegurarte de tener instituido un sistema de copia de seguridad continuo para restaurar esos archivos nuevamente.	Stay Protected: Back Up the New Stuff Now that you've gotten used to moving files off your old PC, it's a good time to make sure you have an ongoing backup system in place in case you have to restore those files again.
¿Te has familiarizado con el palacio?	Have you familiarised yourself with the manor?