encontrar

El problema es que no te has encontrado a la mujer indicada.	Problem is, you're not meeting the right kind of woman.
Pero todavía no te has encontrado.	You have not met yourself yet.
Si de pronto te has encontrado distraído por ciertas preocupaciones, cuando nada ha cambiado en tu vida, cómo puede estar ocurriendo eso?	If you suddenly find yourself distracted by worries, when nothing has changed in your life, why would this be?
Dime al menos en dónde te has encontrado con él.	Tell me at least where you met him.
Di adiós a todas las veces que te has encontrado perdido.	Say goodbye to all the times you felt lost.
Di adiós a todas las veces que te has encontrado perdido.	Say good-bye to all the times you felt lost.
¿Alguna vez te has encontrado con alguien más en esa caravana?	Have you ever met anyone else in that caravan?
Dime, cariño, ¿te has encontrado con Madden fuera de aquí?	Tell me, my dear, have you ever met Madden outside of here?
¿Qué es lo mas increíble que te has encontrado?	What's the most amazing thing you ever found?
En tu investigación, ¿alguna vez te has encontrado con el nombre Savitar?	In your research, have you ever come across the name Savitar?
¿Alguna vez te has encontrado con Taninna en la biblioteca?	Have you ever met Taninna at the library?
¿Alguna vez te has encontrado con Taninna en la librería?	Have you ever met Taninna at the bookstore?
¿Qué desafíos te has encontrado (u otra persona) relacionados con tu mensaje?	What challenges have you (or another person) faced regarding your message?
O, ¿cuántas veces te has encontrado con gráficos en pésima calidad?	Or how many times have you found graphics in a poor quality?
Parece que te has encontrado a ti misma nuevamente.	It seems as though you've found yourself again.
¿Puedes enamorarte de alguien con quien jamás te has encontrado?	Can you fall in love with someone you have never met?
¿A que alguna vez te has encontrado trocitos de conchas entre la arena?	Have you ever found bits of shells in the sand?
¿ya te has encontrado en un semáforo junto a un autobús?	Have you ever found yourself standing next to a bus?
¿Alguna vez te has encontrado con personas que claramente son menores de edad?	Have you ever videochatted with people who were clearly underage?
¿Cuáles han sido los mayores problemas que te has encontrado hasta ahora?	What were the biggest problems you encountered so far?