despertar

¿O de repente te has despertado tolerante y generosa esta mañana?	Or did you just suddenly wake up accepting and generous this morning?
Y esta es la primera vez que te has despertado.	And this is the first time you've woken up.
Radha, ¿por qué te has despertado tan temprano hoy?	Radha, why have you wake up so early today?
¿Entonces por qué te has despertado en mi cama?	Then why are you waking up in my bed?
Mira el lado positivo, aún no te has despertado.	But look on the bright side, you haven't woke up yet.
Rita ha ido a buscarla para decirle que te has despertado.	Rita's gonna get her to tell her you're awake.
O quizás tuviste una fiesta anoche y no te has despertado.	Or maybe you party all night and woke up late.
¿Alguna vez te has despertado en un castillo o en un barco?	Did you ever wake up in a castle or on a ship?
Bueno, tampoco te has despertado con Lucas.	Well, you didn't wake up with Lucas, either.
Alguna vez te has despertado en una pesadilla, en un autobús?	Have you ever woken up in a nightmare, on a bus?
¿Alguna vez te has despertado en él?	Did you ever wake up in it?
¿Sabes cuántas veces te has despertado a las 4:15 con pensamientos profundos?	Do you know how often you've woken up at 4.15 with deep insights?
¿Con él es con quien te has despertado?	And this is who you woke up with?
Neil, te has despertado por primera vez en tu vida...	You'll awake Neal. Could be your awake for the first time in your life.
¿A qué hora te has despertado?	What time did you wake up, Giulio?
Ya te has despertado, mi amor.	Oh, so you've woken up, lovey-dovey.
Veo que ya te has despertado, Abuelita.	Well, I see you're up, Granny.
Hola, por fin te has despertado.	Hey, you're finally awake.
¿Cuándo te has despertado?	When did you wake up?
Todavía no te has despertado.	You just haven't waked up yet.