creer

¿De veras te has creído que iba a pasar algo?	Did you actually think that this was going to happen?
¿En serio te has creído la historia que te ha contado?	Did you actually believe the story she told you?
¿No te has creído lo de Tailandia?	You don't buy that Thailand stuff?
¿Qué te has creído?	Hey, Steve, what are you up to?
¿Qué te has creído. que me casé por amor?	What did you think, that I married you for love?
Oh, ¿te has creído la teoría de Castle?	Oh, you believe this theory of Castle's?
¿Por qué te has creído que eres un sujeto activo?	Why do you think that you are active?
¿Qué te has creído que es esto, Narim?	What do you think you're doing, Narim?
Señor, yo no quise ¿Qué te has creído?	Sir, i didn't mean to and what do you think of yourself?
¿Pero quién te has creído que eres pequeña?	But who do you think you're little girl?
¿Qué te has creído que es esto?	What did you think is this?
¿O sea que te has creído todo lo que he dicho de mí?	You mean you believed all those things I said about myself?
¿Quién te has creído que eres, la "Sirenita"?	Who are you, anyway, the little Mermaid?
No te has creído ni una palabra de lo que he dicho, ¿verdad?	You do not believe a word what I said?
¿Qué te has creído, que Jai te tiene miedo?	You think Jai's scared of you?
¿Qué te has creído que soy?	What do you think I am?
No te has creído ni una palabra.	You didn't buy a word of that.
Oye, guapo ¿qué te has creído?	Hey good looking, what you think you are?
¿De verdad te has creído que te amaba?	You didn't actually think he loved you?
Gundappa, ¿qué te has creído?	Gundappa, what do you think?