te hace mal

Popularity
500+ learners.
¿Aún te hace mal la mano?
Does your hand still hurt?
Eso te hace mal hombre de negocios, no mala persona.
It makes you a bad businessman, not a bad person.
¿Tratas de vengarte si alguien te hace mal?
Do you try to get even when somebody does you wrong?
Separa lo que te hace bien de lo que te hace mal.
Separate what makes you good from what makes you wrong.
No, basta de correr, que te hace mal.
No, stop running, it can do harm to you.
Tu temperamento, te encolerizas te hace mal. No es verdad.
It's your temper, it does you wrong.
¿Ves que te hace mal fumar?
Don't you see that smoking is bad for you?
Estar de pie también te hace mal.
Standing is bad for you too.
Y puede suceder... que te guste lo que te hace mal.
And it can happen... you to take pleasure in something that you find harmful.
¡He dicho que te hace mal!
I said it hurts you!
No te enojes, te hace mal!
Don't worry, it's bad for your heart.
Primero, te hace mal.
First of all, it hurts you..
Creo que la gimnasia te hace mal.
I guess you started exercising.
Sabes que te hace mal.
You know how you get.
Eso te hace mal.
This is harming you.
Eso te hace mal.
That stuff's bad news.
Ya te lo dije 20 veces, haces mal en leer tan tarde, te hace mal leer así.
I told you a thousand times that reading is bad, especially so late.
Ya te lo dije 20 veces, haces mal en leer tan tarde, te hace mal leer así.
I keep telling you not to read so late. It's not good for you.
Se enojaría mucho si viera que como esto. A esto lo llamo comida para el alma, porque su sabor es genial te hace mal, pero te levanta el ánimo.
These, I call soul food, because they taste great, they're bad for you, but they keep your spirits up.
Trata de llevar un diario de tu alimentación y anota todo lo que comas en un día, de forma que puedas llevar un registro de lo que te hace mal si el dolor se reagudiza.
Try keeping a food journal and write down everything that you eat in a day, so that you can have a record of what makes it bad, if you start getting a flare up of pain.
Word of the Day
to scatter