Possible Results:
Por supuesto aún así te habrías perdido el segundo acto. | Of course, you still would have missed the second act. |
Hace un par de meses, ni siquiera te habrías dado cuenta. | A couple of months ago, you wouldn't have noticed that. |
Si hubieras llamado antes te habrías ahorrado el viaje. | If you'd called first I would've save you the trip. |
Si no supieras la respuesta, no te habrías molestado en preguntar. | If you didn't know the answer, you wouldn't have bothered to ask. |
Además si te lo hubiera dicho, no te habrías casado conmigo. | Besides if I'd told you, you might not have married me. |
Que no te habrías casado conmigo de no haberte embarazado. | That you wouldn't have married me if you didn't get pregnant. |
Si hubiera sabido la verdad sobre mí No te habrías quedado. | If you had known the truth about me you wouldn't have stayed. |
Si no fuera por mi, ni siquiera te habrías interesado en Elton. | If it wasn't for me, you wouldn't have liked Elton. |
Pensé que no te habrías acostado aún. | I thought you would not be in bed yet. |
Tal vez así no te habrías visto envuelta en este lío. | Then perhaps you wouldn't have got caught up in all this mess. |
En cama no te habrías lastimado tanto. | You couldn't have been hurt like that in bed. |
Sin ella no te habrías puesto en marcha. | Without her you wouldn't have set out. |
Si hubiese acudido a ti antes, no te habrías ni planteado la idea. | If I went to you first, you never would've entertained the idea. |
Nunca te habrías dado cuenta de que existo. | You would never have even noticed me. |
Y todo este tiempo, yo... pensé que te habrías mudado. | And all this time, I... thought you'd moved on. |
Quizás si no fueras tan egoísta, te habrías dado cuenta. | Maybe if you weren't so selfish, you'd have noticed. |
Si hubiéramos hecho más, quizá te habrías quedado. | If we had done more, perhaps you would have stayed. |
¿Por qué estás tan seguro...... de que te habrías salvado? | Why are you so sure that you would've been saved? |
Y si lo hubiera hecho, ¿te habrías ido con él? | And if I had, would you have gone with him? |
Porque te habrías tomado la noticia muy bien. | Because you would have taken the news so well. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
