ir

Y si lo hubiera hecho, ¿te habrías ido con él?	And if I had, would you have gone with him?
Si no creyeras en eso, te habrías ido hace mucho tiempo.	If you didn't believe that you'd have been gone long ago.
Sospecho que lo ves igual, o ya te habrías ido.	I suspect you see it too, or you would have already left.
Tres días más y te habrías ido.	Three more days, you'd have been gone.
Si Bailey de verdad no te quisiera trabajando aquí, te habrías ido hace tiempo.	If Bailey really didn't want you working here, you would be long gone.
Si fueras de allí te habrías ido ya.	If you had been, you'd have left the place.
Pensé que te habrías ido hace tiempo de aquí.	Why, I figured you'd be long gone from this place by now.
Imaginé que ya te habrías ido.	I figured you'd be gone by now.
Tal vez si te hubiéramos dicho eso en un principio, jamás te habrías ido.	Maybe if we had told you that in the first place, you'd never have left.
Pensaba que ya te habrías ido.	Figured you'd be gone by now.
Pensé que te habrías ido.	I thought you'd be gone.
No te habrías ido si no lo hubiera hecho.	You wouldn't have left me if I hadn't. I know you wouldn't.
Si estuviera mal, te habrías ido.	You'd leave if it was.
Si tuvieras una gota de pudor, te habrías ido hace mucho tiempo.	If you had a drop of modesty in you, you'd already be gone from there long ago!
Si realmente quisieras hacer las cosas por tu cuenta, hoy te habrías ido.	If you really wanted to roll alone, you would've hit the open road today. But you didn't.
No quiero resultar como que soy un incordio, pero dijiste que te habrías ido a las 3:00.	I don't want to come off like I'm being difficult, but you said you'd be gone by 3:00.
Así que me veo en el restaurante, el walk-in, todo en el walk-in, y te habrías ido?	So I'd watch the restaurant, the walk-in, everything in the walk-in, and you'd be gone?
¿Te habrías ido de vacaciones con el ganador?	Would you have gone on vacation with the winner?
¿Te habrías ido con él o conmigo?	Would you have gone with him or with me?
Te habrías ido directo al fondo.	You would have gone straight to the bottom.