fugar

¿Por qué no te fugas con él?	Why don't you run away with him?
Si te fugas, olvidaste a la chica.	What are you doing? If you're eloping, you forgot the girl.
¿Esperas que no diga nada, mientras te fugas con otro hombre?	Do you really expect me to just sit here while you swan off with another man?
Luego se convirtió en un conserje escocés y de vez en cuando, cuando me distraigo, te fugas con él.	Then he turned into a Scottish caretaker and every now and then, when I'm not looking, you elope with him.
Después se transformó en un conserje escocés y de vez en cuando, cuando yo no miro, te fugas con él.	Then he turned into a Scottish caretaker and every now and then, when I'm not looking, you elope with him.
Te fugas para luchar contra el oso.	You're sneaking out to fight that bear.
¿Te fugas con ese tipo?	Are you running off with that guy?
Te fugas del país.	You're skipping the country.
Te fugas de la cárcel, para cuidar de tu abuela, que vive aquí sola, y obviamente, necesita tu ayuda.	You break out of prison to take care of your grandmother, living here all alone, obviously needs your help.