fijar

Quiero que te fijes en cada centímetro de este lugar.	I want you to check every inch of this place.
Quiero que te fijes en cada centímetro de este lugar.	I want you to check every inch of this place
Necesito que te fijes en un caso similar.	I need you to look into a similar case.
Quiero que te fijes en estos casos sin resolver.	I want you to go through these unsolved cases.
Es natural que te fijes en tus amigos como punto de comparación.	It's natural to look at our friends for comparison.
Escucha, Mario, no te fijes en cómo me va a mí ahora.	Listen, Mário, do not repair as I am now.
Mira, no te fijes en las palabras.	Look, never mind the words.
Quiero que te fijes en Wally Pipp, allí en la primera base.	I want you to keep your eye on Wally Pipp, out there on first base.
Bueno, no te fijes en mí porque yo ya soy un barco hundido.	Well, I don't count, because I'm an old wreck.
No te fijes en las encuestas.	Don't worry about the polls.
Será mejor que te fijes de nuevo.	I think you'd better look again.
Me gustaría que te fijes lo que está haciendo.	I want you to check his work.
No te fijes en el juego de palabras.	Do not pardon the pun.
Ni te fijes en mí.	Don't bother with me.
Mejor que no te fijes en este signo si buscas un compromiso a largo plazo.	You're better not to pursue this partner for any kind of a long term commitment.
El juego puede parecer una clásica tragaperras promedio, pero no te fijes tanto en su apariencia.	The game might seem like an average classic slot game, but you should not go with its appearance.
Quiero que te fijes bien en ella para que veas que no te has perdido nada.	I want you to look at her so you'll never feel you missed anything.
Quiero que te fijes bien en ella para que veas que no te has perdido nada.	I want you to look at her... so you'll never feel you missed anything.
En segundo lugar, es importante que te fijes en los comentarios de los consumidores para ver que tal la calidad y durabilidad del producto.	Secondly, look at what previous customers have to say about the quality and durability of the product.
Solo quiero que te fijes si hay algo que te interese... y quiero que te lo lleves.	I just want you to look around, and if there's anything that you want... I want you to take it with you.