figurar

Popularity

1,500+ learners.

Hermosa te figuras y comparte la dieta con tus amigos!	Beautiful figure and you share your diet with friends!
Todo tu ser está allí, de modo que no tiene caso esconderte; solo te figuras que estás escondido.	Your whole being is there, thus it is of no use to hide; you would only imagine that you are hidden.
Entonces, ¿te figuras que todo es por tu culpa?	So you figured that all out by yourself?
Peor de lo que te figuras.	Even worse than you figured.
¿Qué te figuras que es?	What do you figure?
Perdone mi descortesía, pero ni te figuras lo feliz que estoy.	Forgive me, the ignorant girl, I'm so happy I don't know what I'm saying.
El amor va hacia arriba. Cuando te figuras en lanzar amor hacia el mundo posiblemente pensarás dentro de ti que estás en posición de arrojarlo por debajo de ti, o bien en esparcirlo por encima de la tierra tal como se siembran las semillas de trigo.	When you think of casting love on the world, you may think of yourself in a position of throwing your love beneath you, or strewing it out on top of the earth as you would strew seeds of wheat.
¿Te figuras que vas a cocinar para él?	You figuring to be cooking for him?
¿Te figuras que puedo vivir así?	Do you expect me to live with that?
¿Te figuras que esta faena quedará impune?	What makes you think you can get away with this?