favorecer

También te favorecen todos los colores vivos y también el azul o el blanco.	Also favorable to you are bright colors and blue and white.
También te favorecen los tonos neón y los colores claros como el blanco, el amarillo o los grises.	You also favor neon tones and light colors such as white, yellow or gray.
No hay necesidad de esconderse cuando los números te favorecen.	There's no need to hide when you've got the numbers.
En alhajas te favorecen más la plata y el platino.	In jewelry, silver and platinum favor you more.
Pero esa tristeza y el tartamudeo, te favorecen muy poco.	But this moping and stuttering, it's very unbecoming.
Potencia tu feminidad escogiendo las piezas de ropa que más te favorecen.	Power your femininity by choosing the pieces of clothes that suit you best.
Y sin embargo, parece que las penas te favorecen.	And yet strangely enough, your tribulations seem to have become you.
Quizás tengas alguna, pero te favorecen.	Maybe you have some, but I adore them.
¿Quieres saber cuáles son los colores que más te favorecen?	Do you want to know which are the best colors for your skin tone?
Pero el punto de las grandes probabilidades es que a veces te favorecen.	But the thing about long shots is sometimes they come home.
Nuestros estilistas te asesorarán en el corte y estilo que más te favorecen.	Our stylists will advise you on the cut and style that suit you best.
¿Qué importa si confío o no en ti? Los dioses te favorecen, ¿no lo entiendes?	What does it matter if I trust you or not?
No se trata de una cuestión de erotismo, sino de escoger los diseños que más te favorecen.	It is not a question of eroticism, but choose designs that suit you best.
Para la oligarquía la democracia es simple: si los resultados no te favorecen cambia los resultados.	For the oligarchy democracy is simple: if the results do not favour you, change the results.
¿Quieres saber que colores te favorecen más y que imagen transmites con cada tono?	Do you want to know what colors suit you most and what image you transmit, with each tone?
Conocerás los colores que más te favorecen y cómo combinarlos en tu vestuario, calzado y complementos.	Know the colors that suit you best and how to combine your apparel, footwear and accessories.
No gastes dinero en bebidas que encarecen tu presupuesto y que no te favorecen del todo.	Do not spend money on drinks that increase your budget and do not favour you at all.
¿Sabes qué? No te favorecen.	You know, they don't do you justice.
Claro que lo es cuando parece que estás haciendo todo bien y las cartas te favorecen.	Sure it is, when you can seem to do no wrong and the cards are falling your way.
Los miembros que te favorecen suelen tener profesiones que brindan ayuda y escuchaban a Jane activamente cuando se levantaba.	The jurors favoring you tend to be in helping professions and were actively listening when Jane was up.