familiarizar

Bueno, necesito que te familiarices.	Well, I need you to get familiar.
Será mejor que te familiarices con esto.	You better get familiar with 'em.
Te he pedido que te familiarices con el profesor Slughorn, y lo has hecho.	I asked you to get to know Professor Slughorn, and you have done so.
Antes de comenzar a jugar Cachito, ya sea en un club o en línea, es importante te familiarices con las reglas y la terminología aplicadas.	Before playing the game, whether a quick of game of Cachito in a pub or online Cachito, it is important to familiarize yourself with the rules involved.
Tu privacidad es importante para Google, por lo que te recomendamos que te familiarices con nuestras prácticas, tanto si acabas de empezar a utilizar Google como si llevas mucho tiempo usándolo, y que consultes esta página si tienes alguna pregunta.	Your privacy matters to Google so whether you are new to Google or a long-time user, please do take the time to get to know our practices–and if you have any questions consult this page.
Es vital que te familiarices con estos términos.	It's vital that you familiarize yourself with these terms.
Esta guía hará que te familiarices con la ruleta online.	This guide will familiarize you with online roulette.
Además de estudiar la gramática, recomendamos que te familiarices con los verbos.	Apart from grammar, we recommend getting familiar with verbs.
Te recomendamos que te familiarices con el funcionamiento de las etiquetas merge.	We recommend that you familiarize yourself with how merge tags work.
Cuando te familiarices con esta variedad, sus poderes te darán experiencias inolvidables.	When you get acquainted with this strain, its powers shall create unforgettable experiences.
Es vital que te familiarices con los estados de cuenta de tu empresa.	It's vital that you familiarize yourself with your company's accounting statements.
Visita la página web de cada sistema operativo para que te familiarices con sus características.	Visit each operating system's website to familiarize yourself with its features.
Oye, te daré una oportunidad para que te familiarices con esta nueva realidad.	Hey, I'll give you a chance to get acquainted with the new reality.
Te voy a pedir que las toques para que te familiarices.	Please, touch them so you get used to them.
Solo que no te familiarices mucho.	Just don't get too familiar with it.
Con el propósito de que te familiarices con el juego, se mencionan algunas de sus características.	In order to familiarize you with the game, are some of its features.
Te traje una canasta llena de cosas... para que te familiarices con el barrio.	I brought you a basket filled with goodies... to acquaint you with your new neighborhood.
Te sugerimos que primero te familiarices con nuestro software a través de los demos, manuales y screencasts.	We suggest you first familiarise yourself with the software through the demos, manuals and screencasts.
Hacerlo te ayudará a que te familiarices con el sonido que haces al hablar.	Doing this will help you become more familiar with how you sound when you speak.
Esto será temporal, hasta que hagas nuevos amigos y te familiarices con tu nuevo entorno.	This will only be temporary until you meet new friends and become familiar with your new environment.