decir

O simplemente te estoy diciendo la verdad, y Mars es culpable.	Or I'm simply telling you the truth, and Mars is guilty.
Solo te estoy diciendo que podrías meterte en serios problemas.	I'm just saying you could get in serious trouble.
Solo te estoy diciendo que le des un nuevo comienzo.	I'm just asking you to give her a fresh start.
Solo te estoy diciendo lo que los doctores me dijeron.	I'm just telling you what the doctors told me.
Solo te estoy diciendo que los riesgos son mayores ahora.	I'm just telling you the stakes are higher now.
Cash, no te estoy diciendo lo que tienes que hacer.	Cash, I am not telling you what to do.
Y no te estoy diciendo que abandones tu mente crítica.	And I'm not telling you to give up your critical mind.
No te estoy diciendo el resto de tu vida.	I'm not asking for the rest of your life.
No te estoy diciendo que traicionar a tu tribu.	I'm not telling you to betray your tribe.
Solo te estoy diciendo que es en mi tierra.	I'm just telling you it's on my land.
Y no te estoy diciendo estas palabras en este momento.	And I'm not saying these words right now.
Pero no te estoy diciendo nada que no sepas ya, Donald.	But I'm not telling you anything you don't know already, Donald.
No te estoy diciendo eso apenas por tu trabajo.	I'm not telling you this only because of your job.
Ok, no te estoy diciendo esto como tu empleada.	Okay, I'm not saying that as your employee.
Y te estoy diciendo que este es mi primer nieto.	And I'm telling you that this is my first grandchild.
No, te estoy diciendo que actúes como un ser humano.	No, I'm telling you to act like a human being.
Porque te estoy diciendo que, esta es la última chance.	Because I'm telling you, this is the last chance.
En dos días, verás que te estoy diciendo la verdad.	In two days, you'll see I'm telling the truth.
En el nombre de Rayetso, te estoy diciendo la verdad.	In the name of Rayetso, I am telling you the truth.
Eso es exactamente lo que te estoy diciendo, Finn Hudson.	That's exactly what I'm telling you, Finn Hudson.