sentir

Sabes que no te estás sintiendo tú misma ahora mismo.	You know that you're not feeling yourself right now.
Cuando te estás sintiendo muy tenso, es tu tensión.	When you are feeling intensely tense, it is your tension.
Sabes que no te estás sintiendo tú misma ahora mismo.	You know that you're not feeling yourself right now.
Si no te estás sintiendo fuerte, puedes decirlo.	If you're not feeling strong, you can say so.
Sé que no te estás sintiendo muy bien en este momento, pero...	I know that you're not feeling so good right now, but...
Si te estás sintiendo mal por él, deja de hacerlo.	If you're feeling sorry for him, don't.
Cuéntales cómo te estás sintiendo y sobre tu estado de ánimo.	Tell them how you are feeling and your emotional state of mind.
No me digas que te estás sintiendo culpable.	Don't tell me you're feeling guilty.
P. ¿Cómo te estás sintiendo ahora (en julio)?	Q. How are you feeling right now [in July]?
Me alegra ver que te estás sintiendo mejor.	I'm glad to see you're feeling better.
De todos modos, ¿te estás sintiendo mejor hoy?	Anyway, are you feeling any better today?
Si te estás sintiendo taciturna, tus emociones todavía están en el plano material.	If you are feeling morose, your emotions are still on the material plane.
¿Cómo te estás sintiendo en la pista?	How are you feeling on the court?
Conversa lo más que puedas sobre cómo te estás sintiendo.	Keep talking about how you are feeling as much as possible.
¿Estás segura de que te estás sintiendo mejor?	Are you sure you're feeling better?
Puedo ver que te estás sintiendo mejor.	I can see you're feeling better.
Suena como que te estás sintiendo mejor.	Sounds like you're feeling better.
De todos modos, ¿te estás sintiendo mejor hoy?	Anyway, are you feeling any better today?
Supongo que te estás sintiendo mucho mejor.	I take it you're feeling much better.
Suena como que te estás sintiendo mejor.	Sounds like you're feeling better.