registrar

¿No te estás registrando?	You're not checking in?
Asegúrate de indicar tu nombre y el nombre de la FII para la cual te estás registrando.	Be sure to indicate your name and the name of the IIT for which you are registering.
Si te estás registrando una cuenta gratuita, no se te presenta la pantalla de pago.	If you are signing up for the free account, you are not presented with the payment screen.
Si te estás registrando para un evento gratuito, no tendrás que introducir ninguna información de pago (en cambio, verás un botón para completar el pedido).	If you're registering for a free event, you won't have to enter any payment information—you'll see a button to complete the order instead.
Si te estás registrando para un evento gratuito, no tendrás que introducir ninguna información de pago. En cambio, verás un botón para completar el pedido.	If you're registering for a free event, you won't have to enter any payment information.You'll see a button to complete the order instead.
Cuando te estás registrando en diferentes sitios en línea, verás que el spam comienza a llegar a tu cuenta de correo, así son las cosas.	When you are registering in different sites Online, you will see that spam begins to come into your e-mail account, that's how it is.
¿Te estás registrando en el programa como particular o en nombre de una empresa?	Are you signing up for the programme as an individual or on behalf of a company?
Te estás registrando en un hotel?	Are you checking into a motel?
¿Te estás registrando en el programa como particular o en nombre de una empresa? *	Are you signing up for the program as an individual or on behalf of a company *