quejarse

Siempre te estás quejando de tu marido.	You are always complaining about your husband.
Siempre te estás quejando.	You're always complaining.
Siempre te estás quejando.	You are always complaining.
Ya te estás quejando de mí.	Complaining about me already.
¡Siempre te estás quejando!	You're always complaining!
¿Cuál es tu problema? Siempre te estás quejando de una cosa u otra.	What is your problem? You're always complaining about something or other.
Si siempre te estás quejando, ¿cómo se supone que sepa cuándo tienes un problema de verdad?	If you're always complaining, how am I supposed to know when you really have a problem?
Siempre te estás quejando, pero Jay está peor que tú.	You 're always complaining, but Jay's worse off than you.
El viaje no comenzó, y ya te estás quejando.	The trip didn't even start, and you are already complaining.
Mi querida niña, ¿de qué demonios te estás quejando?	My dear child, what on earth are you complaining about?
Siempre te estás quejando, pero, Jay está peor que tú.	You 're always complaining, but Jay's worse off than you.
De todos modos, no sé por qué te estás quejando.	Anyway, I don't know why you're complaining.
Siempre te estás quejando de que nunca nos vemos.	You're always complaining we never see each other.
El primer día y ya te estás quejando.	First day back, and you're still complaining.
No te estás quejando de tu gobierno, te estás quejando del mío.	You're not protesting your government, you're protesting mine.
Siempre te estás quejando de que nunca haces nada.	You moan that I don't give you anything to do.
¿Entonces de qué te estás quejando?	Then what are you complaining about?
Bueno, te estás quejando ahora.	Well, you're kind of complaining now.
No, sé que no te estás quejando.	No, I-I know you're not griping.
Bueno, te estás quejando ahora.	Well, you're kind of complaining now.