preparar

Si ya te estás preparando para la celebración y quieres ir probando los sabores que vas a encontrar ese día, no puedes dejar de probar ese delicioso batido de pie de batata para Acción de Gracias.	If you are already preparing to celebrate and want to keep trying the flavors you will find that day, you must try this delicious sweet potato pie smoothie for Thanksgiving.
Si solo te estás preparando para darte a ti y al mundo una nueva vida y un sueño de niño, nuestro consejo te ayudará en la planificación del embarazo y será un asistente fiel al nacimiento en sí.	If you are just preparing to give yourself and the world a new life and dream of a child, our advice will help you in the planning of pregnancy and will be a faithful assistant to the birth itself.
La lección que tiene que aprenderse de esto, es que al tener la oportunidad en tu vida terrenal de trabajar con otros, lo hagas lo más que puedas, en realidad te estás preparando para ese tiempo venidero.	The lesson to be learned from this is that should you have the opportunity in your terrestrial life to work with others, as many others as you can handle, you are in fact preparing yourself for that time to come.
Y ahora tú te estás preparando para escucharme a Mi.	And now you are getting ready to listen to Me.
Él está nervioso porque no te estás preparando para los exámenes.	He is nervous because your are not preparing for the exams.
Escuché que te estás preparando para mover los trenes.	I hear you're getting ready to move the trains.
Nunca te importa si estoy aquí mientras te estás preparando.	You never care if I'm in here while you're getting ready.
¿Para qué te estás preparando, para el fin de la civilización?	What are you preparing for, the end of civilization?
En realidad, parece que te estás preparando para una...	You actually look like you're getting ready for a...
Oye, Stuart, veo que te estás preparando para tufiesta de Halloween.	Hey, Stuart, I see you're getting ready for your Halloween party.
Stuart, veo que te estás preparando para la fiesta de Halloween.	Hey, Stuart, I see you're getting ready for your Halloween party.
Nunca te importa que esté aquí mientras te estás preparando.	You never care if I'm in here while you're getting ready.
Así que, haz tus propias tarjetas mientras te estás preparando para el TOEFL.	So, make flashcards while you are preparing for TOEFL.
Tú también te estás preparando para el trabajo del DCS.	You're up for the DCS job, too.
Eh, Bob, ya veo que te estás preparando para el desfile.	JIMMY: Hey, Bob, I see you're getting ready for the parade.
¿he oído que te estás preparando para la universidad?	I heard you're preparing for university?
Entonces, ¿te estás preparando para la fiesta? Sip.	So, you're getting ready for the party, huh?
Entonces, ¿te estás preparando para la fiesta?	So, you're getting ready for the party, huh?
Creo que te estás preparando para un dolor de cabeza.	I think you're setting yourself up for heartache.
Vamos a hacer como que te estás preparando para tu primer baile chico-chica.	Let's pretend that you're getting ready for your first boy-girl dance party.