disculpar

No te estás disculpando.	No no you don't apologize to me.
Creo que te estás disculpando con la persona equivocada.	I think you might be apologizing to the wrong person.
¿Puedes siquiera decirme por qué te estás disculpando?	Can you even tell me why you're apologizing?
¿Sabes siquiera por lo que te estás disculpando?	Do you even know what you're apologizing for?
La gente puede pensar que te estás disculpando.	People might think you're apologizing.
¿Pero de qué te estás disculpando?	But what are you apologizing for?
No, entonces no te estás disculpando.	No, then you're not apologizing, you know.
Entonces, ¿por qué te estás disculpando?	Then why are you apologizing?
¿Por qué te estás disculpando siempre?	What are we always apologizing for?
¿Por qué siquiera te estás disculpando?	What are you even apologizing for?
¿Por qué te estás disculpando?	What are you apologizing for?
¿Por qué te estás disculpando?	Why are you apologizing?
¿De qué te estás disculpando?	What are you apologizing for?
No te estás disculpando como es debido.	You are not worthy of an apology either.
¿Por qué te estás disculpando?	What are you apologising for?
Entonces... no te estás disculpando.	So you're... you're not actually apologizing.
Bueno, ya que te estás disculpando por esto, supongo que puedes dar más disculpas.	Well, since you're apologizing for this, I gather you can scrounge up some more apologies.
¿Por qué te estás disculpando?	Why are you sorry?
¿Todavía te estás disculpando?	Are you still apologizing?
Me siento mal por lo que pasó. Así que te estás disculpando.	I feel bad about what happened.