concentrar

Realmente no importa si no te estás concentrando.	It doesn't really matter if you're not concentrating.
Paula, no te estás concentrando.	Paula, you are not concentrating.
Tal vez no te estás concentrando en tu trabajo.	Maybe you're not concentrating on your work.
Realmente no importa si no te estás concentrando.	It doesn't really matter if you're not concentrating.
Y si te estás concentrando en los movimientos de baile, lo estás haciendo mal.	And if you're concentrating on the dance moves, you're doing it wrong.
¿En qué te estás concentrando ahora?	What are you concentrating on now?
Durante los 25 minutos en los cuales te estás concentrando, no deberías hacer nada más.	During the 25 minutes that you're focusing, you shouldn't do anything else.
No te estás concentrando.	You're just not concentrating.
¿Ya te estás concentrando?	Are you concentrating yet?
No te estás concentrando.	You are losing your concentration.
El desarrollo de la mente por medio de la meditación, así como otras metodologías, mejora tu concentración y te brinda un límite más claro de la cosa en la que te estás concentrando.	Developing the mind through meditation as well as other methodologies both sharpen your focus and gives you a clearer boundary on the thing you focus on.
Pero cuando estás tan emocional, e incluso irracional, como lo está mucha de la gente que pasa por esto (incluyéndome a mí), realmente no te estás concentrando en el papeleo. Solo piensas en el bebé que tanto deseas.	But when you are as emotional and even irrational, as many people (including myself) are when going through, you are not really concentrating on the paperwork, you are only thinking about the baby that you want so bad.
Te estás concentrando en la parte equivocada de la frase.	That's the wrong part of the sentence to be focusing on.
Te estás concentrando en el trabajo.	You're concentrating on work.
Segmento de Mercado. ¿Te estás concentrando en los segmentos correctos de tu población objetivo?	Market Segment. Are you concentrating on the right segments of the target population?
Te estás concentrando en las consecuencias de fracasar en lo que estás haciendo. Porque cualquier movimiento dado debería tener toda tu concentración y poder mental para ser ejecutado de forma efectiva.	You're focusing on the consequences of failing at what you're doing because any given move should require all your concentration and thought processes to execute it effectively.