escuchar

¿Alguna vez te escuchas, Sadie?	Do you ever listen to yourself, Sadie?
¿Alguna vez te escuchas a ti misma?	Do you even listen to yourself?
Entonces no te escuchas a ti misma.	Then you're not hearing yourself.
¡¿No te escuchas lo mucho que necesitas estudiar?!	Do you not hear how much you need to study?
¿Realmente te escuchas a ti mismo?	Do you actually hear yourself?
¿Acaso te escuchas a ti mismo?	Do you even hear yourself?
No te escuchas, ¿verdad?	You just can't hear yourself, can you?
No te escuchas contento No, no	You don't sound happy. No, no.
Cuando no te escuchas a ti mismo y antepones primero los deseos de los demás, comprometes tu energía y permites que la energía de los demás te afecte.	When you don't listen to your self and you put the desires of others first, you compromise your energy and you allow the energy of others to affect you.
¿Te escuchas siquiera cuando hablas?	Do you even listen to yourself when you talk?
Cuando te escuchas a ti mismo, parece como si estuvieras recitando.	When you listen to yourself, you sound as if you're reciting.
Cariño, cariño, ¿será que no te escuchas a ti misma?	Oh darling, darling, will you listen to yourself?
Hablas y hablas, pero no te escuchas.	You talk and you talk, but you don't actually hear yourself.
Tal vez si te escuchas, descubrirás los problemas.	Maybe when you hear yourself, you can discover what's wrong.
¿Tú te escuchas a ti mismo cuando hablas? ¿verdad?	You do hear yourself when you talk, right?
Y no me gusta como te escuchas.	And I don't like the way you sound.
Cuando hablas, ¿te escuchas tú mismo?	When you speak, can you hear yourself?
Sam, te escuchas a ti mismo.	Sam, will you listen to yourself.
¿Alguna vez te escuchas a ti mismo?	Do you ever listen to yourself?
¿Alguna vez te escuchas a ti misma?	Do you ever listen to yourself?