escapar

Pero no quiero que te escapes de eso.	But I don't want you to run away from that.
Esta gente está esperando a que te escapes.	These people are waiting for you to escape.
Sato, quiero que te escapes conmigo.	Sato, I want you to run away with me.
¡Quiero que te escapes conmigo!	I want you to run away with me!
No te escapes, qué miedo tienes.	You won't escape what you fear.
No quieren que te escapes en la oscuridad.	They don't want you to run away in the dark.
No olvides trabar la puerta cuando te escapes.	Don't forget to lock the door when you sneak out,
Zack, no te escapes de mí cuando te estoy hablando.	Zack, do not walk away from me when I'm talking to you.
Zack, no te escapes de mi cuando te estoy hablando.	Zack, do not walk away from me when I'm talking to you.
Pero una vez que te escapes, ¿cómo me dejas a mí?	But once you've legged it, where does that leave me?
Así tengo una buena para la próxima vez que te escapes.	So I got a good one for the next time you take off.
No dejaré que te escapes otra vez, Alice.	I will not let you escapes again, Alice.
No te escapes, el tío sabe que has llegado.	Don't try to escape Uncle knows that you've come here
No puedo dejar que te escapes de eso.	I can't let you get away with that.
No te escapes de mi otra vez, Tyler.	Don't run off on me again, Tyler.
Con tal de que no te escapes con el dinero.	Just don't run away with the money.
Bueno, yo no puedo permitir que te escapes.	Well, I can't let you get away.
No puedo permitir que te escapes con mi teléfono de la suerte, ¿verdad?	Can't have you running off with my lucky phone, can we?
Quiero que te escapes de la franqueza de las próximas semanas.	I want you to escape the frankness thrown around the next weeks.
Bueno, está bien, pero no te escapes.	Well, okay fine, but don't run off.