equivocar

Y no te equivocas, así que aprende de mí.	And you're not wrong, so learn from me.
No, sé que no harías eso, porque nunca te equivocas.	No, I know you wouldn't do that, because you're never wrong.
Pero te equivocas si no ves esto como un juego.	But you're wrong if you don't see this as a game.
Si crees que me siento mal por él, te equivocas.	If you think I feel bad for him, you're wrong.
Y cuando lo hagamos, vamos a probar que te equivocas.	And when we do, we're going to prove you wrong.
Y si crees que Adrian puede protegerte, te equivocas.	And if you think Adrian can protect you, you're wrong.
Y no sabes lo suficiente como para disculparte cuando te equivocas.	And you don't know enough to apologize when you're wrong.
Entonces en otras palabras, nada va a probar que te equivocas.	So in other words, nothing's gonna prove you wrong.
Es una droga que le hará daño si te equivocas.	This is a drug that will damage him if you're wrong.
Si piensas que está involucrado en esto, te equivocas.	If you think he was involved with this, you're wrong.
Porque si te equivocas, este plano se dará la vuelta.	Because if you're wrong, this plane will turn around.
Si crees que vine a pedirte dinero, te equivocas.	If you think I came to borrow money, you're wrong.
Porque puede que no siempre aciertes, pero nunca te equivocas.	Because you may not always be right, but you're never wrong.
Bueno, solo cuando te equivocas, lo cual pasa... a menudo.	Well, only when you're wrong, which is... often.
Sé que piensas que mi padre es inofensivo, pero te equivocas.	I know you think my dad's harmless, but you're wrong.
Si piensas que estás haciendo lo correcto, te equivocas.	If you think you're doing the right thing, you're wrong.
Muy bien; como tú quieras, pero creo que te equivocas.	Very well, as you like, but I think you're wrong.
Tenemos un cadáver aquí que dice que te equivocas.	We've got a corpse here that says you're wrong.
Y no, no es una manera de demostrar que te equivocas.	And no, it's a way to prove you wrong.
No puedo decirte que te equivocas, Patsy, porque es verdad.	I can't tell you that you're wrong, Patsy, because it's true.