entregar

to turn in

to deliver

Y escucha, no te entregarás.	And listen, you're not turning yourself in.
Te entregarás personalmente mañana en la mañana.	You will personally submit to us tomorrow morning.
¿Te someterás a Él, te entregarás a Él, y confiarás en Él?	Will you submit to Him, surrender to Him, and trust Him?
Así que no te entregarás.	So you are not turning yourself in.
Eso no significa que nunca te entregarás a un extraño en frente de él quien te ama.	That does not mean you'll never give yourself to a stranger in front of he who loves you.
No es que tú te entregaras en cuerpo y alma.	You didn't exactly throw yourself into it heart and soul.
Me alegra que no te entregaras, mi amor.	I'm so glad you didn't turn yourself in, my love.
Si te entregaras, ¿eso hará que ese hombre despertara antes?	If you turn yourself in, is that man going to wake up sooner?
Dice que quizás fuera mejor que te entregaras.	He said it might be better if you turn yourself in.
Sabes, esto sería mas fácil si te entregaras.	You know, this'll go a lot easier if you just turn yourself in.
Querías ayudar a otros. Me equivoqué cuando te dije que te entregaras.	It was wrong of me to tell you to give yourself up.
¿Te entregaras a los espíritus para salvar a tu príncipe?	Will you give yourself to the spirits to save your prince?
Te entregaras a mi cada noche?	You'll give yourself to me every night?
Y entonces te entregarás a mí de inmediato.	And then you'll surrender yourself to me immediately.
¿Te entregarás por entero a ella el resto de tu vida?	Will you devote yourself entirely to her for the rest of your life?
Está bien, pero prométeme que te entregarás.	Okay, but promise me you'll turn yourself in.
Dentro de poco, te entregarás a mí voluntariamente.	Soon enough, you'll give yourself to me willingly.
Está bien, pero prométeme que te entregarás.	OK, but promise me you'll turn yourself in.
Creen que te entregarás para salvarle.	They think you'll hand yourself in to save him.
Bueno, te entregarás mañana al mediodía.	So, you'll turn yourself in tomorrow at noon.