entregar

to turn in

to deliver

Y escucha, no te entregarás.	And listen, you're not turning yourself in.
¿Te someterás a Él, te entregarás a Él, y confiarás en Él?	Will you submit to Him, surrender to Him, and trust Him?
Así que no te entregarás.	So you are not turning yourself in.
Eso no significa que nunca te entregarás a un extraño en frente de él quien te ama.	That does not mean you'll never give yourself to a stranger in front of he who loves you.
Te entregarás personalmente mañana en la mañana.	You will personally submit to us tomorrow morning.
Y entonces te entregarás a mí de inmediato.	And then you'll surrender yourself to me immediately.
Está bien, pero prométeme que te entregarás.	Okay, but promise me you'll turn yourself in.
Dentro de poco, te entregarás a mí voluntariamente.	Soon enough, you'll give yourself to me willingly.
Está bien, pero prométeme que te entregarás.	OK, but promise me you'll turn yourself in.
Creen que te entregarás para salvarle.	They think you'll hand yourself in to save him.
Bueno, te entregarás mañana al mediodía.	So, you'll turn yourself in tomorrow at noon.
Si no, ¿te entregarás al Salvador resucitado y confiarás en Él esta noche?	If not, will you surrender to the risen Saviour and trust Him tonight?
Si no, ¿te entregarás al Salvador resucitado y confiarás en Él esta mañana?	If not, will you surrender to the risen Saviour and trust Him this morning?
Bueno, te entregarás mañana al mediodía.	So, you'll turn yourself in tomorrow at noon.
Si eres inocente, te entregarás.	If you're innocent, you'll turn yourself in.
Si me mientes y me entero, te entregarás.	If you're lying to me and I find out, you'll give yourself up.
Cuando te pillen, no te entregarás.	When they fall on you, you won't back down.
¿De modo que hasta que no consiga empleo no te entregarás a mí?	So until I get a job you won't give yourself to me?
¿Ya te entregarás a mí?	Will you give yourself to me now?
Pero dame tu palabra de que tan pronto termine esto, te entregarás tú mismo.	But you give me your word as soon as this as over, you turn yourself in.