te entiendo

Dictionary
Examples

Si, ese te entiendo está al lado de mi habitación.	Yeah, it drifts all the way to my room.
¡La verdad es que a veces no te entiendo!	The truth is that sometimes I do not understand!
Pero no te entiendo, Aniña, ¿qué quieres decir?	But I do not understand, Anina, what do you mean?
No te entiendo nada y tú tampoco comprendes una palabra.	I do not understand anything and you will not understand a word.
Creo que te entiendo mucho mejor ahora.	I think I understand you a lot better now.
Igual... Igual te entiendo si no me querés perdonar.	Anyway, if you don't want to forgive me, I understand.
No te entiendo, muchacho, pero creo que entendiste.	I don't quite understand, boy, but I think you got it.
No te entiendo, aquí no te faltaría nada.	I do not understand, here you'll not lack anything.
Creo que te entiendo mejor en francés.	I think I understand you better in French.
Dr. Lin, te entiendo lo que está pasando aquí.	Dr. Lin, you do understand what's going on here.
El cuento de las damas... No te entiendo algunas veces.	The story of the ladies— I don't understand you sometimes.
Porque si no, por favor no dime que te entiendo.	Because if not, please do not tell me that you understand.
No podemos estar juntos porque ya no te entiendo más.	We can't be together because... I don't understand you anymore.
Hay veces en que realmente no te entiendo. ¿Por qué?	There are times when I really don't understand you. Why's that?
No te entiendo con ese chisme en la cabeza.	I don't understand with that thing on your head.
Lois, si no quieres hablar de eso, te entiendo.	Lois, if you don't want to talk about it I understand.
No te entiendo, pero tienes un bonito cordero.	I don't understand you but you have a nice lamb.
Eres mi mejor amigo y no te entiendo.	You're my best friend and I don't understand you.
Esta es la cara que pongo cuando no te entiendo.	This is the face I make when I don't understand you.
No pretendo que te entiendo, pero es bueno tener sueños.	I don't pretend to understand you, but it's good to have dreams.