enseñar

Todo en el mundo te enseña que debes pensar en ti mismo y nadie más.	Everything in the world teaches you to think about yourself and nobody else.
¿Por qué te enseña tu padre el baño?	Why is your father giving a tour of a rest stop?
¿Qué te enseña y cómo se transforma en tu gurú?	What you taught and how it transforms in your guru?
Este curso te enseña a lidiar con problemas altamente complejos.	This course teaches you to deal with highly complex problems.
Pero todo, incluso tu testarudez, te enseña a dejarlo ir.	But everything, even your stubbornness teaches you to let go.
Objetivo: Este tablero te enseña a reconocer diferentes colores.	Goal: This board teaches you to recognize different colors.
Argentina Vanessa te enseña su escuela en este vídeo.	Argentina Vanessa shows you her school in this video.
Y sé que el Corán no te enseña a odiar.	And I know the Qur'an does not teach you to hate.
Objetivo: Este tablero te enseña a reconocer diferentes colores.	Goal: This activity teaches you to recognize different colors.
Lucinda te enseña esto cuando empiezas a trabajar para ella, ¿verdad?	Lucinda teaches you this when you start working for her, right?
Un amuleto que la gente mayor te enseña cómo hacer.	A jar... that old people teach you how to make.
Ubersuggest te enseña a ganar el juego SEO.	Ubersuggest shows you how to win the game of SEO.
Ahora el afamado autor Dan Harrington te enseña a jugar cash.	Now acclaimed author Dan Harrington teaches you to play cash games.
La planta te enseña lo que te hace falta aprender.	The plant teaches you what you need to learn.
Casi ningún curso te enseña pronunciación desde el principio.	Almost no courses teach you pronunciation at the beginning.
Bueno, si este trabajo te enseña algo, es esto.	I mean, if this job teaches you anything, it's that.
Él te enseña sobre el gozo en medio del dolor.	He teaches you joy in the middle of grief.
Mira, esto te enseña a no sacar conclusiones apresuradas.	Look, it just teaches you not to jump to conclusions.
La parábola del hijo pródigo te enseña lo mismo.	The parable of the prodigal son teaches you the same thing.
El ajedrez te enseña a ganar y perder.	Chess teaches you how to win and lose.