enfadar

Creo que te enfadas por nada, Scott.	I think you're allowing yourself to become upset over nothing, Scott.
No sé por qué te enfadas tanto.	I don't know why you're so upset.
Me atas con tus cintas y te enfadas cuando te pregunto porqué.	Tie me down with your ribbons and sulk when I ask you why.
Mírate, te enfadas por cualquier cosa.	Oh, look at you, upset about anything and everything.
¿Por qué te enfadas siempre?	Why do you always get upset?
¿Por qué te enfadas tanto?	Why are you getting so upset?
Siempre te enfadas conmigo cuando te digo que vayas a ver un médico...	You always argue back to me when I ask you to see a doctor...
No te enfadas, ¿no?	You're not upset, are you?
No tienes que disculparte cada vez que te enfadas.	You don't have to apologise every time you get angry.
Sr. Chaddha, ¿por qué te enfadas con él?	Mr. Chaddha, why are you getting angry on him?
¿Es eso lo que dices cuando te enfadas?	Is that what you say when you get angry?
Cada vez que alguien habla mal de la policía, te enfadas.	Every time someone goes blasting the force, you go off.
Tú te enfadas con él y te descargas con nosotros.	You get angry at him and take it out on us.
Pero no cuando te enfadas conmigo.	But not when you get angry with me.
Dan ¿Por qué te enfadas tan de repente?	Dan, why do you always get angry so sudden?
Tu voz es aguda cuando te enfadas.	Your voice is high when you're upset.
Sé lo que pasa cuando te enfadas.	I know what happens when you get upset.
Eres como Hulk cuando te enfadas, ya no hay marcha atrás.	You're like the Hulk— once you get enraged, there's no going back.
Pero, ¿por qué te enfadas ahora?	But, why are you getting so upset now?
Puede decirlo, ¿por qué te enfadas?	He might have said it, why are you getting angry?