enfadar

Primero prométeme que no te enfadarás.	First promise me that you won't get angry.
Pero prométeme que no te enfadarás.	But first promise me that you won't get angry.
Tony, no te enfadarás si te pregunto algo más, ¿verdad?	Tony, you won't get angry if I ask you something else, will you?
No te enfadarás con Carlotta, ¿verdad?	You won't be cross with Carlotta, will you?
Pero tienes que prometerme que no te enfadarás cuando lo oigas.	But you'll have to promise that you won't get angry after you hear me.
Tengo que contarte un secreto, y promete que no te enfadarás conmigo.	I've got to tell you something on the Q.T., and promise not to be upset with me.
No te lo dije porque no quería que te enfadaras.	I didn't tell you because I didn't want you to get upset.
No quería que te enfadaras.	I didn't want you to get upset.
No quería que te enfadaras.	I didn't want you to be upset.
Sí, me ha ofrecido el puesto de consejera y he dicho que no porque no quería que te enfadaras.	What? Yes, she offered me peer worker and I said no because I didn't want you to be upset.
¿No te enfadarás si me quedo unos días más?	Do you mind if I stay a few more days?
Si me ves, te enfadarás a primera hora de la mañana.	If you see me... You'll be upset first thing in the morning.
No lo sé, supongo que piensa que te enfadarás, ¿sabes?	I don't know, I guess he thinks it'll upset you, you know?
Si te lo digo, prométeme que no te enfadarás, ¿de acuerdo?	If I tell you, promise me you're not going to get upset, okay?
Prométeme que no te enfadarás.	Promise me you won't get upset.
¿Prometes que no te enfadarás?	Promise me you won't get angry?
Diga lo que diga, te enfadarás.	Anything I say will only make you angry.
¿Seguro que no te enfadarás?	You won't get sore now?
Pero antes tienes que prometerme que no te enfadarás. Ok, no lo haré.	Yes, but before that you will have to promise me that you won't get angry.
Pero antes tienes que prometerme que no te enfadarás. Está bien, no lo haré.	Yes, but before that you will have to promise me that you won't get angry.