encargar

Ni siquiera te encargaste del guardia de seguridad.	You didn't even secure the security guard.
¿Por qué no te encargaste de todo?	Why isn't everything taken care of?
¿Por qué no te encargaste de nosotros?	Why didn't you stay and protect us?
¿No te encargaste tú?	You didn't handle it?
Si ese es el caso, podrías escribir acerca de cómo, durante tu periodo de prácticas, te encargaste de organizar un proyecto en el que trabajaron muchos practicantes.	You could write about how, as an intern, you were in charge of organizing a project that multiple interns worked on.
Te encargaste de todo, ¿eh?	Took care of everything, huh?
¿Por qué no te encargaste de él esta mañana?	Why didn't you take care of him this morning?
¿Por qué no te encargaste de esto a tu manera habitual?	Why haven't you dealt with this in your usual way?
¿Cuándo fue la última vez que te encargaste de un trauma?	So when was the last time you ran a trauma?
Bueno, entonces, ¿por qué no te encargaste de la hija?	Well, then, why didn't you secure the child?
Y supe que te encargaste de mi cliente.	And I heard you took care of my client.
¿Por qué no te encargaste de él antes?	Why didn't you take care of him before?
Solo quería asegurarme de que te encargaste de eso.	I wanted to make sure you took care of it.
¿Por qué te encargaste de él esta mañana?	Why didn't you take care of him this morning?
Por lo menos te encargaste de hacer el negocio primero.	At least you took care of business first.
Y supe que te encargaste de mi cliente.	And I heard you took care of my client.
Y luego te encargaste del único testigo.	And then you disposed of the only witness.
Así que te encargaste de encontrar a uno mejor.	So you took it upon yourself to find a better one.
¿Así que te encargaste de todo con la directora?	So did you take care of everything with the, uh, principal?
Fue probablemente de uno de ellos que te encargaste en los muelles.	That was probably one of them you took out on the docks.