te enamoraste

you fell in love

¿Cómo no te enamoraste de alguien tan encantador?	How did you not fall in love with someone so charming?
Pero nunca te enamoraste de un hombre.	But you never fell for a man.
Domi es mi mejor amigo, ¿y te enamoraste de él?	Dom's my best friend, and you fall in love with him?
Vos te enamoraste de mi princesa pero esta todo bien.	You fell in love with my princess but it's okay.
Pero entonces te enamoraste de papá y las cosas cambiaron.	But then you fell in love with Papa and things changed.
Uchii, ¿te enamoraste de ella a primera vista?	Uchii, you fell in love with her at first sight?
Así que te enamoraste una vez y te hicieron daño.	So you were in love once and you got hurt.
Kamini, escuchaste a tu corazón, y te enamoraste de él.	Kamini, you listened to your heart, and fell in love with him.
Entras aquí y me dices que te enamoraste de alguien.	You come in here and say you've fallen for someone.
Cómo te enamoraste de un cliente, un estudiante de medicina.	How you fell in love with a client, a medical student.
¿Estás seguro de que no te enamoraste de Belinda?	Are you sure you didn't fall in love with Belinda?
Solo quiero saber si te enamoraste de él.	Just want to know if you fell for him.
Pero todavía soy el mismo hombre del que te enamoraste.	But I'm still the same man you fell in love with.
¿Cuándo fue la última vez que te enamoraste de una mujer?	When's the last time you were in love with a woman?
Artie, ¿por qué no te enamoraste de mí?	Artie, why couldn't you have fallen in love with me?
Pero sigo siendo el mismo hombre del que te enamoraste.	But I'm still the same man you fell in love with.
Sí, pero te enamoraste de mi obra.	Yes, but you fell in love with my work.
El hombre del que te enamoraste era un klingon.	The man you fell in love with was a Klingon.
¿Por qué te enamoraste de ella y arruinaste todo para mí?	Why'd you fall in love with her and ruin everything for me?
¿Por ser la mujer de la que te enamoraste?	For being the woman that you fell in love with?