enamorar

to make ... fall in love

Popularity

2,500+ learners.

Ahora tú también te enamorarás de mí.	Now you will fall in love with me as well.
Eventualmente te enamorarás de uno de sus amigos.	You're eventually gonna develop a crush on one of his friends.
Y también sabes con seguridad......que nunca te enamorarás.	And you also know for sure that you will never be in love.
Creo que algún día, conocerás a alguien nuevo y te enamorarás locamente.	I think that someday, you'll meet someone new and you'll fall madly in love.
Tal vez nunca te enamorarás.	Maybe you will never fall in love.
Solo te enamorarás de mí.	You'll just fall in love with me.
Si tan solo puedes conocer a tus semejantes, finalmente te enamorarás de ellos.	If you could only know your fellows, you would eventually fall in love with them.
La naturaleza y los paisajes de Bilbao son tan pintorescos que inmediatamente te enamorarás de ellos.	Bilbao's nature and landscapes are so picturesque that you'll immediately fall in love with them.
Pero si realmente te conoces a ti mismo, no te enamorarás de este tipo de adulación.	But if you really know yourself, you will not fall for this kind of flattery.
Pero como dice la canción, una vez que realmente abres los ojos, eventualmente te enamorarás de él.	But like in the song, once you really open your eyes, you'll eventually fall in love with him.
Así que le has dicho a Leith que no te enamorarás de nadie más y le has prometido a Luc un heredero.	So you've told Leith that you won't fall in love with anyone else, and you've promised Luc an heir.
Puede que esta tarde nunca llegue a tu vida... ..y puede que sientas que nunca te enamorarás.	Maybe this evening will never come in your life And you may be feeling that you will never fall in love.
También te enamorarás de nuestros simpáticos pingüinos y nutrias marinas de los mares del Sur, que harán tus delicias con sus payasadas.	You will also fall in love with our charming penguins and Southern Sea otters as they woo you with their antics.
Es sin duda la parte mas encantadora de La Habana y seguramente te enamorarás de los Alojamientos en La Habana Vieja.	It is undoubtedly the most charming part of Havana and you will surely fall in love with the accommodations in Old Havana.
El interior es simplemente magnífico, contando con gran luminosidad gracias a sus grandes ventanales y compuesto por una decoración soberbia, con piezas únicas de la que te enamorarás a primera vista.	The interior is just beautiful and very bright thanks to large windows and display a sober decoration with unique decorative elements to fall for.
Experimentarás los relajantes paseos por la orilla del mar mientras contemplas preciosas estampas, degustarás la mejor dieta mediterránea, te enamorarás del sol mediterráneo más saludable y te convertirás en un mediterráneo más tomando el sol en una tumbona de la playa con un cóctel en la mano.	You will experience therelaxing walks along the seashorewhile contemplating beautiful prints, you will taste thebest Mediterranean diet, you will fall in love with thehealthier Mediterranean sunand you will become a more Mediterraneansunbathing on a beach lounger with a cocktailin your hand.
La Costa Amalfitana es un lugar del que te enamorarás.	The Amalfi Coast is a place you will fall in love with.
Ven a Benissa, estamos seguros que te enamorarás.	Come to Benissa, we are sure you will fall in love.
Debes prometer que no te enamorarás de mí.	You have to promise you won't fall in love with me.
¿Crees que te enamorarás de alguien otra vez?	You think you will ever fall in love with someone again?