dormir

Si no te duermes, voy a darte un cachete.	If you can't sleep, I can give you a pill.
¿Por qué no te calmas y te duermes mientras volamos?	Why don't you just relax and sleep through it?
Oh, ¿te duermes a las 9:00?	Oh, you go to sleep at 9:00?
¿Por qué siempre te duermes en mi clase?	Why are you always in your dreams in every lesson?
Te apuesto 105.000 $ a que te duermes antes que yo.	I'll bet $105,000 you go to sleep before I do.
¿Por qué no te duermes un rato?	So why don't you just get yourself some sleep?
Lo importante es que vives con conciencia, que no te duermes espiritualmente.	What matters is that you live with awareness, that you do not fall spiritually asleep.
He oído que solo te duermes.	I've heard you just slip away.
La primera vez que te duermes en prisión... te olvidas.	The first time you fall asleep in prison... you forget.
¿Tú te duermes en la parte trasera del coche patrulla?	What, do you sleep in the back of your cruiser?
¡Si te duermes ahora tal vez la abuela venga mañana!	If you go to sleep now maybe Grandma will come tomorrow!
¿Por qué no te duermes aquí con nosotros?	Why don't you sleep over here with us?
Si te duermes, pierdes en este mundo.	If you snooze, you lose in this world.
Creo que te duermes en el camino por la firma.	Okay. I think you're sleeping your way through the firm.
Eso es lo que pasa cuando te duermes en los laureles.	That. That's what happens when you fall asleep at the wheel.
No me dices siempre que te duermes fácilmente escuchándome cantar.	Don't you always say you fall asleep easily listening to me singing.
Y entonces ellos se duermen, y tú te duermes.	And then they fall asleep, and you fall asleep.
Si quieres te duermes en la cama.	If you want, you can sleep in the bed.
No si te duermes tarde en lo de Maureen, no lo es.	Not if you're sleeping late at Maureen s, it's not.
Si sientes que te duermes, cambia de posición.	If you feel like you are falling asleep, change position.