dormir

No te dormirás aun apagando las luces.	You won't find sleep even if you turn off the lights
Entonces te dormirás a la fuerza.	Then you'll be forced to sleep.
Ahora te dormirás bien, ¿no?	You'll sleep well now, won't you?
Prométeme que no te dormirás.	Promise me. You won't sleep.
No te dormirás tampoco.	You won't sleep either.
Mañana me informaré y si me los has robado tú, te dormirás del guantazo que te voy a dar.	I'll ask around, .. and if you stole'm from me, you'll get a slap that will make you sleep!
Te dormirás y nosotros estaremos aquí.	You'll sleep, and then we'll be there.
Toma dos, te dormirás. Al despertar, ya habremos llegado.	Take two, you'll fall asleep, wake up and we'll be there.
Y si los cierras, en meditación, te dormirás.	And if you close, meditation, you'll sleep.
Y si lo reclinas, te dormirás.	And if you put your seat back, you will go to sleep.
Después te dormirás durante un minuto más.	Then you will sleep for another minute.
Solo relájate y te dormirás inmediatamente.	You just relax and you'll be asleep in no time.
Te daré la medicina y te dormirás.	I will give you your medicine and get you off to sleep.
Supongo que te desvestirás y te dormirás.	I suppose you'll undress and go to bed.
Relájate y te dormirás enseguida.	You just relax and you'll be asleep in no time.
Bébetelo y te dormirás de inmediato.	You drink it, and you'll go right to sleep.
Si me amas, te dormirás.	If you love me, you'll fall asleep. Come on.
¿Si te cuento un cuento te dormirás?	If I tell you a story, will you go to sleep?
Bébetelo y te dormirás inmediatamente.	You drink it, and you'll go right to sleep.
Y pronto, te dormirás.	And soon, you're gonna drift off.