divorciar

¿Por qué no simplemente te divorciaste de él?	Why didn't you just divorce the guy?
¿Te casaste, luego te divorciaste, te engañaron, y se enteró todo el mundo?	So you got married, then divorced, then cheated on, and had the whole world find out?
Algunos preguntarán: Si pones la paternidad por encima del matrimonio, ¿por qué no te divorciaste de tu esposa y luego te casaste con otra mujer que era capaz de tener un hijo?	Some will ask: If you put fatherhood above marriage, why did you not divorce your wife and then marry another woman who was capable of bearing a child?
Por fin te divorciaste. ¿Y ahora qué? - Me voy en un largo viaje.	You finally got divorced. What is next? - I'm going away on a long trip.
¿Te divorciaste, solo por eso?	Divorced, for only that?
Por supuesto, no lo sabías, porque te divorciaste de mí.	Course, you wouldn't know that, because you divorced me.
Enséñame fotos de tu esposo del que te divorciaste.	Show me pictures of your husband... The one you divorced.
¡Nos dijiste que te divorciaste 23 años atrás!	You told us you got divorced 23 years ago!
Debes hacer que todo el mundo crea que te divorciaste de mí.	You must make the whole world believe you've divorced me.
Bien, no hay un nosotros, te divorciaste de mi.	Well, there is no us, you divorced me.
¿Te acordás de lo que hice por vos cuando te divorciaste?	You remember what I did for you when you divorced?
Y por si lo olvidas, te divorciaste de mí.	And in case you forgot, you divorced me.
Lamento oír que te divorciaste.	I'm sorry to hear that you got a divorce.
¿Por qué no te divorciaste de él?	Why didn't you divorce him?
Papá me dijo que tu te divorciaste también.	Dad tells me you were there, too.
¿Por eso te divorciaste de él?	Is that why you divorced him?
Así que, ¿por qué te divorciaste?	So, why'd you get divorced?
¿Por qué... no te divorciaste de él?	Why... why... why didn't you divorce him?
Entonces, ¿por qué te divorciaste?	So, then, why did you get divorced?
Recuerda que tu te divorciaste de mi padre.	Remember you divorced my Dad.