dar

Tercamente te dieron la espalda y se negaron a escuchar.	They stubbornly turned their backs on you and refused to listen.
Gracias, tú, que solo te dieron 2 años por tu robo.	Thanks, lady, but... you only got two years for your theft.
¿En qué estaban pensando tus padres cuando te dieron este nombre?	What were your parents thinking when they named you like this?
¿Y por qué no te dieron la Copa Geller?	Then how come you didn't get the Geller Cup?
Bueno, al menos te dieron una vista o no.	Well, at least they give you a view or not.
Rebecca y Ben te dieron un tercio de sus casos.	Rebecca and Ben each gave you a third of their cases.
Su mundo está dentro de la mente que te dieron.	Their world is inside the mind they gave you.
Esta vez te dieron 4 años, la próxima serán 8.	This time you got 4 years, next time 8.
Nunca olvides como estas fuertes manos de suegro te dieron placer.	Never forget how these strong father-in-law hands gave you pleasure.
Tus padres te dieron 100 libras, empecemos con ellos.	Your parents gave you £100, let's start with them.
No has perdido una mano desde que te dieron el mazo.	You haven't lost a hand since you got the deal.
¿Y nuestros amigos nunca te dieron algún trabajo importante?	And our friends never gave you some important job?
¿Por qué no te dieron a ti un fax, Cory?	Why didn't they give you a fax, Cory?
¿Por qué en el mundo te dieron a mí?	Why in the world were you given to me?
¡Debe ser por eso que tus padres te dieron este nombre!	It must be why your parents gave you that name!
No puedes desobedecer una orden que nunca te dieron.	You can't disobey an order that was never given.
Pero te dieron a Espinosa, ¿por qué harían eso?	But they gave you Espinosa; why would they do that?
Aunque no puedo creer que te dieron mi escritorio.	Though I can't believe they gave you my desk.
He oído que te dieron más que un desayunito gratis.	I heard they gave you more than a free breakfast.
La medicación que te dieron es fuerte, lo sé.	The medication they give you is strong, I know.