decir

¿Qué te dice eso acerca de tu pulso con la superintendente?	What does that say about your pull with the superintendent?
Y, ¿que te dice ella cuando le cuentas todo eso?	So, what does she say when you tell her that?
Muy bien, um, una cara te dice la verdad.	All right, um, a face, it tells the truth.
Siempre escuchar lo que su sistema operativo te dice:.	Always hear what your operating system says to you.
¿Quién te dice que no pasará otra vez lo mismo?	Who's to say the same thing won't happen over again?
Eso te dice un poco acerca de nuestro trabajo, ¿no?	That tells you a bit about our work, doesn't it?
Hay una manera de hacerlo, pero nadie te dice cómo.	There's a way to do it, but nobody tells you how.
Pero si él no te dice dónde está la Piedra...	But if he doesn't tell you where the Stone is...
Solo escucha a tu corazón y haz lo que te dice.	Just listen to your heart and do what it says.
Esta te dice la mejor jugada posible para cada situación.	It tells you the best possible play for every situation.
Eso te dice todo lo que necesitas saber sobre ella.	That tells you all you need to know about her.
Como cuando tu médico te dice que dejes de fumar.	Like when your doctor tells you to stop smoking.
Porque es agradable cuando alguien te dice la verdad.	Because it's nice when someone tells you the truth.
Anna solo te dice lo que ella quiere que sepas.	Anna only tells you what she wants you to know.
Y eso te dice que ella estaba enamorada de mí.	And that tells you that she was in love with me.
El problema es que no te dice dónde empezar.	The problem is it doesn't tell you where to start.
Su mismísimo diseño te dice todo lo que necesitas saber.	Its very design tells you everything you need to know.
Es un indicador que te dice si el agua está limpia.	It's an indicator that tells you if the water is clean.
Esto te dice si el sujeto es activo o pasivo.	This lets you know if the subject is active or passive.
Así que si te dice que saltes a un acantilado.	So if he tells you to jump off a cliff,