detestar

to detest

Popularity

2,000+ learners.

No haré nada de lo que me digas, te detesto.	I'm not doing anything you tell me. I hate you.
Entiendo lo suficiente para saber que te detesto.	I understand enough to know that I despise you.
Sabes, hay veces que te detesto.	You know, there are times I just loathe you.
Que te detesto y que quiero hacerte todo el daño posible.	That I detest you and am out to hurt you.
A veces, cuando dices esas cosas... realmente te detesto.	You know. sometimes when you say things like that I really hate you.
Aquí hay uno: te detesto.	Here's one: I loathe you.
Sabes que te detesto, ¿verdad?	You know I loathe you, right?
No te detesto porque fracases, te quiero porque lo intentas.	Oh, I don't hate you for failing, I love you for trying.
Te amo pero te detesto.	I love you, but I hate you.
¿Sabes? Hay veces que te detesto.	You know, there are times I just loathe you.
¡A veces te detesto!	Sometimes I really hate you!
Pero porque prefiero la oscuridad- pues la luz me ciega mis ojos - yo te detesto.	But because I prefer the darkness–for the light blinds my eyes—I hate you.
Aún te detesto.	I still hate you.
Pero porque prefiero la oscuridad- pues la luz me ciega mis ojos - yo te detesto.	But because I prefer the darkness for the light blinds my eyes, I hate you.
Pero porque yo prefiero la oscuridad- por cuanto la luz me ciega mis ojos- yo te detesto.	But because I prefer the darkness–for the light blinds my eyes—I hate you.
A mí me gusta cómo trabajas, Harper... pero, aparte de eso, te detesto tanto como los demás en esta casa.	I like your work, Harper... but otherwise, I detest you as much as anyone else in this house.
Te detesto cuando usas ese tono conmigo.	I really hate it when you use that tone with me.
Por cierto, Te detesto.	By the way, I hate you.
Te detesto.	I hate you.
Te detesto.	I loathe you.