despertar

to wake up

awakening

Popularity

12,500+ learners.

Una manera de que te despiertes. Salir de ello.	A way for you to wake up, snap out of it.
Quizás te despiertes en medio de la noche...	Now, you may wake up in the middle of the night...
Cuando cuente hasta tres, quiero que te despiertes.	When I count to three, I want you to wake up.
Es hora de que te despiertes.	It is time for you to wake up.
No sé si puedes oírme, pero necesito que te despiertes.	I don't know if you can hear me, but I need you to wake up.
En serio, cariño, necesito que te despiertes.	I mean it. Honey, I need you to wake up.
Angela, necesito que te despiertes.	Angela, I need you to wake up.
Cuando te despiertes temprano, mantente despierto por 90 minutos.	When you wake up early, stay awake for 90 minutes.
Y cuando te despiertes, vas a estar en la clínica	And when you wake up, you're gonna be at the clinic
Y cuando te despiertes mañana, nada de eso habrá cambiado.	And when you wake up tomorrow, nothing about that will have changed.
Duérmete ahora, y cuando te despiertes, todo será mejor.	Sleep now. And when you wake, everything will be better.
Y cuando te despiertes, todo volverá a la normalidad.	And when you wake up, everything will be back to normal.
Cuando te despiertes, serás el hombre que eras.	When you wake up, you'll be the man you were.
Y cuando te despiertes, ganarás más dinero.	And when you wake up, you will earn more money.
Cuando te despiertes mañana habrás olvidado todo acerca de Torchwood.	Wake up tomorrow morning, you'll have forgotten everything about Torchwood.
No recordarás nada de esto cuando te despiertes.	You won't remember any of this when you wake up.
Oye, ¿por qué no me llamas cuando te despiertes, vale?	Look, why don't you call me when you wake up, all right?
Un día, cuando te despiertes, dile a Caroline que la oí.	One day, when you wake up, tell Caroline I heard her.
Cuando te despiertes, deja que entre la luz del sol.	When you wake up, let the sunlight stream in.
Voy a estar aquí cuando te despiertes.	I'm going to be here when you wake up.