desesperar

Sabes que casi te desesperas por tu cualidad de escuchar a la Voz Interna y a otros, ya que todavía hay mucho parloteo mental, frecuentemente inconscientemente.	You know that you almost despair at your quality of listening to the Inner Voice, and to others, as there is still much mind chatter going on, often outside of your awareness.
El lugar está tan lleno de lugares para jugar que te desesperas.	The place is? So many places desperate to play for you.
Ahí es cuando te desesperas.	That's when you get a little desperate.
¿Por qué te desesperas tanto?	Why do you despair so?
¿Y te desesperas por eso?	And why do you despair?
Si te desesperas, no grites, ¿sí?	And if you must panic, can you do it a little quieter?
-¿Por qué te desesperas?	Why do you despair?
Mira, no quiero hacerte expectativas, pero si te desesperas podemos llamar a mi primo por ayuda.	I don't want to get your hopes up, but if we get desperate... we can always call my cousin for help.
Pero cuando ya no eres un novato no te desesperas por ningún tipo de contrato discográfico y tienes más cuidado de lo que le ocurre a tu arte.	But when you're not a newbie any more desperate for any kind of record deal you're more careful what happens to your art.
O tardaba tanto en cargarse que hacia que te desesperas y la cerraras? Esto es lo que tenemos que evitar que pase a nuestro sitio. Si un usuario no encuentra en 3 clicks la información que busca, abandonará.	It is something that we want to prevent form happening to our website. If it takes more than 3 clicks for a user to find the information he needs, he will leave the page.
¿Te desesperas cuando, accidentalmente golpeas la tecla de bloqueo de mayúsculas de tu teclado?	Do you hate it when you accidentally hit the caps-lock key on your keyboard?
Te desesperas cuando sientes que pierdes lo que quieres; sin embargo, cuando lo obtienes puedes cansarte o perder el interés con facilidad.	You despair when you are unable to get what you hope for, however, when you obtain it, you may tire of it or lose interest.