deprimir

Cuando las cosas no van de la manera que esperas, notas que te deprimes.	When things don't go the way you expect them, you notice you get upset.
Si dudas y te deprimes, la enfermedad invade el organismo.	If you doubt and feel depressed, the illness will invade your body.
Si te deprimes, tómate un tiempo para la diversión y la familia.	If you get depressed, make time for recreation and family.
Pero entonces te deprimes, sintiendo culpabilidad y confusión.	But then you get down on yourself, wallowing in guilt and confusion.
¿No te deprimes en la calle?	Don't you get depressed out there on the street?
Por ejemplo, ¿alguna vez te deprimes?	For instance, do you ever get depressed?
¿Y si te deprimes de nuevo?	What if you get depressed again?
Si te deprimes, lo superas.	If you're depressed, you get over it.
Puedo ayudarte si te deprimes.	I can help if you feel down.
Me echas de menos, por eso te deprimes.	You miss me, that's depressing you.
Porque sé que te deprimes y te entristeces y me preocupo por eso.	Because I know you get depressed and sad and I worry about that.
Cuando pierdes, te deprimes.	When you lose it depresses you.
Es decir sé que te deprimes, pero, por favor...	I mean— I know you get depressed, but come on!
¿Por qué te deprimes?	Why are you dejected?
¿Tú no te deprimes?	Don't you ever get depressed?
¿Nunca te deprimes? No.	Do you never get depressed?
¿Por qué te deprimes tú?	Why are you crying?
Creías que habías venido a casa a hacer lo que sueles hacer cuando te deprimes.	I thought you came home to do what you usually do when you get depressed.
Si piensas en ello, te deprimes. No va a ser el trabajo de mi vida.	It's depressing when you think of it... but I am not going to make it my life's work.
Pero justo cuando crees que lo sabes todo, te das cuenta de que te estás engañando y luego te deprimes.	But just when you think you know it all, you realize that you're just fooling yourself... and then you get depressed.