demorar

Si no te demoras, tendrás una medalla olímpica de oro.	If you don't delay, you'll be an Olympic gold medallist.
Si te demoras, tendrás mucho que perder.	If you delay, you have a lot to lose.
¿O te demoras porque dudas el modo de escape?	Or do you linger because you doubt the way to escape?
Cuando te demoras, has perdido una oportunidad.	When you delay, you have wasted a chance.
Si te demoras, tendrás mucho que perder	If you delay, you have a lot to lose.
Si te demoras, le permitirás definir los términos.	If you delay, you're letting him set the terms of engagement.
Cariño, ¿te demoras más en hacer las maletas?	Honey, can you take any longer to pack?
¿Por qué te demoras tanto, campeón?	Why you taking so long, champ?
A veces te demoras por Kim, pero él no está a tu nivel.	Sometimes you dawdle to walk with Kim, but he's no match for you.
¿Cuanto te demoras en llegar a la unidad?	How long have to get the drive?
¿por qué te demoras dentro?	Why do you linger inside?
Llámame si te demoras.	Call me if you're gonna be longer.
¿Por qué te demoras tanto socio?	Why's he taking so long, man?
¿Por qué te demoras tanto?	What is taking you so long?
¿Por qué te demoras?	Why are you loitering?
¿Por que te demoras tanto?	What is taking you so long?
¿Por qué te demoras tanto?	What's taking you so long?
¿Por qué te demoras, cariño?	What's the holdup, darling?
¿Por qué te demoras, Cielo?	What's the delay, Sky?
¿Porque te demoras tanto?	Why is it taking so long?